Перевод: с русского на английский

с английского на русский

moulded-in edge

  • 1 выпрессованный кант

    Plastics: moulded-in edge

    Универсальный русско-английский словарь > выпрессованный кант

  • 2 доска

    ( шириной до 10 см и толщиной до 5 см) board англ., plank англ.; амер.
    * * *
    доска́ ж.
    1. ( деревянная) board, plank; strake
    калева́ть до́ску́ — mould a board, run a board through a moulder
    обраба́тывать до́ску́ на станке́ — run a board through a machine
    обраба́тывать до́ску́ по пове́рхности — surface a board, dress a board in a planer
    строга́ть до́ску́ — run [dress] a board through [in] a planer
    строга́ть до́ску́ на фальц — shiplap a board
    2. маш. board, plate
    бокова́я доска́ лес.outer plank
    ваго́нные до́ски — wagon stock
    винтова́льная доска́ — screw plate
    волочи́льная доска́ — die, die [drawing] plate
    ги́псовая арми́рованная доска́ — gypsum-steel plank
    доска́ гита́ры — change gear bracket
    гравирова́льная доска́ — copper [steel] plate
    гри́фельная доска́ — slate
    грудна́я доска́ с.-х.breast board
    дели́тельная доска́ с.-х.dividing board
    до́ски для вну́тренней обши́вки — linings
    доска́ для вре́зки замка́ — lock block
    доска́ для шагрени́рования ко́жи — cork board
    доска́ забо́ра, цо́кольная — gravel plank
    заспи́нная доска́ ( лодки) — backboard
    кали́берная доска́ — wire gauge, wire gauge plate
    ключева́я доска́ тлф.keyboard
    коммутацио́нная доска́
    1. plugboard, patchboard
    2. ( для набора программ) problem board; programming pinboard
    конько́вая доска́ — ridge pole
    доска́ кре́пи, забивна́я — forepole
    кружа́льная доска́ — curve piece
    ма́лочная доска́ мор.bevel board
    моде́льная доска́ — matchboard
    мра́морная доска́ — marble slab
    набивны́е до́ски — print stamps, engraving plates
    набо́рная доска́ полигр. — letter board, galley
    нажимна́я доска́ ( резцедержателя) — clamp plate
    нака́тная доска́ кож.board
    накладна́я доска́ полигр. — feed [laying-on] board
    доска́ на ребро́ стр.cant board
    доска́ насти́ла — flooring board
    необрезна́я доска́ — unedged board
    нестро́ганая доска́ — rough board
    обрезна́я доска́ — edged board
    обши́вочная доска́ — doubling plank
    отводна́я доска́ с.-х. — swathboard, grass board
    отража́тельная доска́ ( громкоговорителя) — baffle
    подмоде́льная доска́ литейн.stamping board
    подно́жная доска́ с.-х.foot board
    полева́я доска́ — ( косилки) swathboard, grass board; ( плуга) landside
    полова́я доска́ — flooring board
    полуобрезна́я доска́ — outer plank
    поса́дочная доска́ с.-х.planting board
    посевна́я доска́ — seeding board
    потоло́чная доска́ — ceiling board
    предохрани́тельная доска́ — guard board
    прибо́рная доска́ — instrument board
    прокла́дочная доска́ — spacing board
    про́фильные до́ски — patterned lumber
    до́ски разжело́бка — valley boards
    разме́точная доска́ полигр.lay-out board
    распо́рная доска́ ( щековой дробилки) — toggle
    распредели́тельная доска́ с.-х.scattering board
    сердцо́вая доска́ лес.heart plank
    доска́ с калё́вкой — moulded board
    ска́тная доска́ с.-х. — grain [slide] board, grain chute
    сливна́я доска́ — fascia board
    сливна́я, подоко́нная доска́ — slip sill
    доска́ с ма́трицами — die plate
    спуска́льная доска́ полигр.galley
    ста́пельная доска́ полигр. — stockpile board, pile board
    столя́рная доска́ — joiner's board, joiner's deal
    стро́ганые до́ски — surfaced lumber
    стрясна́я доска́ с.-х. — shuttle [shaking] board, shake(r) pan
    счё́тная доска́ — calculating board; abac(us)
    транспорти́рующая доска́ с.-х.delivery board
    тра́нцевая доска́ ( лодки) — transom board
    трепа́льная доска́ с.-х.scutching board
    тру́бная доска́ ( котла) — tube plate, tube sheet
    тру́бная, пла́вающая доска́ — floating tube plate
    тру́бная, подвижна́я доска́ — rotating tube plate
    у́зкая доска́ — strip board
    улю́чная доска́ с.-х.mote board
    фасо́нная доска́ — moulded board
    фаце́тная доска́ — patent base, patent block
    фри́зовая доска́ — frame board
    центра́льная доска́ лес.centre plank
    чертё́жная доска́ — drawing board
    чистообрезна́я доска́ — square board, edge shot
    шпунто́ванная доска́ — matched board

    Русско-английский политехнический словарь > доска

  • 3 ширина

    breadth, width
    * * *
    ширина́ ж.
    width, breadth
    по ширине́ — edgewise, on edge
    ширина́ борозды́ — furrow width
    габари́тная ширина́ маш.overall width
    диффузио́нная ширина́ — diffusion breadth
    ширина́ забо́я — face width
    ширина́ захва́та ( сельскохозяйственного орудия) — width, coverage
    ширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] width
    ширина́ зо́ны охлажде́ния метал.cooling range
    ширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a tooth
    ширина́ и́мпульса — pulse width, pulse length
    ширина́ кали́бра прок.width of a groove
    ширина́ кана́ла радиоchannel width
    ширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gauge
    ширина́ ле́нты вчт.tape width
    ширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidth
    ширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidth
    ширина́ ли́теры — width of a type
    ширина́ луча́ рлк.beam width
    ширина́ ( диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power points
    ширина́ о́бода автоrim width
    ширина́ очка́ полигр.width of type
    ширина́ полосы́ радио — bandwidth, BW
    ширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радиоbase bandwidth
    ширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BW
    ширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BW
    ширина́ полосы́ шумо́в радио, элк.noise bandwidth
    ширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face area
    ширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled material
    ширина́ пропи́ла — saw kerf
    ширина́ пропуска́ния кана́ла свз.channel width
    ширина́ проте́ктора — tread width
    ширина́ пучка́ элк.beam width
    ширина́ разреше́ния элк., опт.resolution width
    ширина́ резона́нса — resonant width
    ширина́ спектра́льной ли́нии — line width
    ширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line width
    ширина́ строб-и́мпульса — gate width
    ширина́ строки́ тлв.line width
    ширина́ су́дна — beam athwartship
    ширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vessel
    ширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterline
    ширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vessel
    углова́я ширина́ опт.angular width
    ширина́ фро́нта погру́зки горн.clean-up range
    ширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width

    Русско-английский политехнический словарь > ширина

  • 4 лекальный кирпич

    Универсальный русско-английский словарь > лекальный кирпич

  • 5 фасонный кирпич

    Универсальный русско-английский словарь > фасонный кирпич

См. также в других словарях:

  • Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… …   Wikipedia

  • Dalek variants — …   Wikipedia

  • History of wood carving — From the remotest ages the decoration of wood has been a foremost art. The tendency of human nature has always been to ornament every article in use. The North American Indian carves his wooden fish hook or his pipe stem just as the Polynesian… …   Wikipedia

  • Abacus (architecture) — In architecture, an abacus (from the Greek abax , slab; or French abaque , tailloir ; plural abacuses or abaci) is a flat slab forming the uppermost member or division of the capital of a column, above the bell. Its chief function is to provide a …   Wikipedia

  • Mission Freedom Loudspeaker — The Mission 770 Freedom was an award winning British loudspeaker produced by Mission Electronics, an audio company based in Huntingdon, United Kingdom. The Freedom model variants date from the late 70s through to the late 80s. In all of its… …   Wikipedia

  • Victoria and Albert Museum — Coordinates: 51°29′48″N 0°10′19″W / 51.496667°N 0.171944°W / 51.496667; 0.171944 …   Wikipedia

  • Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… …   Wikipedia

  • Glossary of architecture — This page is a glossary of architecture. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipedia

  • Glazed tile — (Chinese: 琉璃瓦) was used in China since Tang dynasty as building material for roof top. In Song dynasty, the manufacture of glazed tile was standardized in Li Jie s Architecture Standard . In Ming dynasty and Qing dynasty, glazed tile became ever… …   Wikipedia

  • Liger Zero — Zoids Zoid name = Liger Zero ImageName = Liger Zero.png Caption = Bit Cloud s Liger Zero in its various forms Model number = RZ 041 Faction = Helic Republic Zoid type = Lion Crew = 1 Weight = 85 Length = 22.4 Height = 8.3 Speed = 307 km/h Weapons …   Wikipedia

  • Western Chalukya architecture — ( kn. ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ), also known as Kalyani Chalukya or Later Chalukya architecture, is the distinctive style of ornamented architecture that evolved during the rule of the Western Chalukya Empire in the Tungabhadra region of central …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»